和工部兄迁中散述怀韵

宋 · 葛胜仲

译文

一岁连膺四命书,衣冠庆美近时无。

一年之内连续领受四道任命文书,士大夫中如此美事近世未有。

绵长本自天资厚,凭借由来地势孤。

福泽绵长本因天资深厚,而倚仗权势历来所处地位孤立。

襆被昔高兰省去,彯缨今喜棘班趋。

从前束装高就离开秘书省,如今欣喜佩戴缨饰趋赴法寺。

立言制行俱忠孝,岂愧堂堂七尺躯。

立言行事都合乎忠孝之道,怎会愧对堂堂七尺男儿之身。

赏析

题解
此诗为葛胜仲和工部兄迁中散述怀韵之作。诗人写一岁连膺四命书、衣冠庆美近时无,以绵长本自天资厚、凭借由来地势孤写福分与孤势,以襆被昔高兰省去、飘缨今喜棘班趋写从兰省到朝班,最后以立言制行俱忠孝、岂愧堂堂七尺躯写忠孝之志。

逐句解读
「一岁连膺四命书,衣冠庆美近时无」——一岁连膺四命书,衣冠庆美近时无。写兄长升迁之频。

「绵长本自天资厚,凭借由来地势孤」——绵长本自天资厚,凭借由来地势孤。写福分与孤势。

「襆被昔高兰省去,彯缨今喜棘班趋」——襆被昔高兰省去,飘缨今喜棘班趋。写从兰省到朝班。

「立言制行俱忠孝,岂愧堂堂七尺躯」——立言制行俱忠孝,岂愧堂堂七尺躯。写忠孝之志。

相关诗词