凤凰山泉石胜绝去城无几里而前此未有知者偶因休吏与文中良器二士访寻得瓌奇卓绝之观于荆棘草莽间相顾大笑因崇基趾筑亭榭疏泉甃池为登临啸咏之地九月二十五日游陟归夜作小诗十首 其一

宋 · 葛胜仲

译文

凤凰山色鳯凰泉

凤凰山的山色和凤凰泉

山下泉边有隐仙

山脚下泉水旁住着隐逸的仙人

同是荒榛埋没久

同样被荒草荆棘埋没了很久

一朝题目万人传

一旦题名标举便会万人传颂

赏析

题解
此诗为发现凤凰山泉石胜景后所作十首之一。凤凰山泉石胜绝、离城不远却此前无人知晓,诗人偶因休吏之日与文中、良器二士寻访,于荆棘草莽间发现瑰奇卓绝之景,相顾大笑,于是崇基筑亭、疏泉甃池为登临之地。

逐句解读
「凤凰山色凤凰泉」——凤凰山的山色和凤凰泉的泉水。

「山下泉边有隐仙」——山下泉边仿佛有隐居的仙人。

「同是荒榛埋没久」——同样被荒榛草莽埋没了很久。

「一朝题目万人传」——一旦被题名品评便会万人传颂。

相关诗词