方待制挽词二首 其二

宋 · 葛胜仲

译文

佳城酾酒奠,长夜殒星知。

在墓地上斟酒祭奠,漫长的夜空中陨落的星辰也知道。

今代儒林传,诸方德政碑。

当今儒林中流传着你的事迹,各方都有颂扬德政的石碑。

朝廷躬蹇蹇,丘壑自怡怡。

在朝廷中躬行忠直之道,退隐丘壑间自得其乐。

安得研几士,推穷妙万蓍。

哪里能得到探研精微之士,来推究万象之妙如蓍草占卜。

赏析

题解
此诗为葛胜仲方待制挽词二首其二。诗人继续以挽词之体赞颂方待制的德行与文章,从佳城酒奠、长夜星殒写到儒林传、德政碑,以及其在朝廷的蹇蹇之节与丘壑的自得,最后感叹无人能推究其妙道。

逐句解读
「佳城酾酒奠,长夜殒星知」——佳城之上酾酒奠祭,长夜之中殒星知之。写坟前祭奠与星陨之兆。

「今代儒林传,诸方德政碑」——今代的儒林传中,诸方的德政碑上。写其学问与政绩流传。

「朝廷躬蹇蹇,丘壑自怡怡」——在朝廷中躬行蹇蹇(忠直)之节,在丘壑中自得怡怡之乐。写其朝中忠直与隐居自适。

「安得研几士,推穷妙万蓍」——安得研几之士,推究穷尽万蓍之妙。感叹无人能承继其学问。

相关诗词