二月三日游风穴白云寺呈通判二首 其一

宋 · 葛胜仲

译文

世传三穴起长风,此理诚难识所从。

世人传说三处洞穴能掀起长风,这个道理实在难以明白其依据何在。

觉性未能参七祖,禅扄聊欲访千峰。

我的悟性还未能参透禅宗七祖的妙谛,只是姑且想要寻访千峰之中的禅门。

桃溪溯日红霞烂,麦陇酣春翠浪浓。

沿桃溪逆流而上日光映照红霞绚烂,麦垄间沉醉于春意翠浪浓密。

簿领回回清兴少,乍寻岩壑愧尘容。

处理文书公务总是少有清雅之兴,初来寻访岩壑不禁惭愧自己满身尘俗之容。

赏析

题解
此诗为葛胜仲二月三日游风穴白云寺呈通判之作。诗人写世传三穴起长风、此理诚难识所从,以觉性未能参七祖、禅扃聊欲访千峰写参禅访山,以桃溪溯日红霞烂、麦陇酣春翠浪浓写春景之美,最后以簿领回回清兴少、乍寻岩壑愧尘容写公务繁忙难得游山。

逐句解读
「世传三穴起长风,此理诚难识所从」——世传三穴起长风,此理诚难识所从。写风穴之传说。

「觉性未能参七祖,禅扄聊欲访千峰」——觉性未能参七祖,禅扃聊欲访千峰。写参禅访山。

「桃溪溯日红霞烂,麦陇酣春翠浪浓」——桃溪溯日红霞烂,麦陇酣春翠浪浓。写春景之美。

「簿领回回清兴少,乍寻岩壑愧尘容」——簿领回回清兴少,乍寻岩壑愧尘容。写公务繁忙难得游山。

相关诗词