二月三日游风穴白云寺呈通判二首 其二

宋 · 葛胜仲

译文

秀野班春过梵宫,贤僚况复肯相从。

在秀美的田野上颁布春令经过佛寺,贤能的同僚又肯相随而来。

风缘御寇来幽穴,云为渊明出远峰。

风因御寇列子而来到了幽深的洞穴,云为陶渊明从远处的山峰升起。

柳色直将波共绿,花光疑与酒争浓。

柳色简直要与水波一同泛绿,花光仿佛在与美酒争比浓艳。

一庵此境堪肥遁,寄语山灵幸见容。

一座茅庵身处此境正可以远避隐遁,传语山灵希望能被容纳。

赏析

题解
此诗为葛胜仲二月三日游风穴白云寺呈通判第二首。诗人写秀野班春过梵宫、贤僚况复肯相从,以风缘御寇来幽穴、云为渊明出远峰写风穴与云峰之妙,以柳色直将波共绿、花光疑与酒争浓写春景之盛,最后以一庵此境堪肥遁、寄语山灵幸见容写此境宜隐。

逐句解读
「秀野班春过梵宫,贤僚况复肯相从」——秀野班春过梵宫,贤僚况复肯相从。写游寺同僚。

「风缘御寇来幽穴,云为渊明出远峰」——风缘御寇来幽穴,云为渊明出远峰。写风穴与云峰之妙。

「柳色直将波共绿,花光疑与酒争浓」——柳色直将波共绿,花光疑与酒争浓。写春景之盛。

「一庵此境堪肥遁,寄语山灵幸见容」——一庵此境堪肥遁,寄语山灵幸见容。写此境宜隐。

相关诗词