二十四日叶氏林亭燕集成句呈文中县丞

宋 · 葛胜仲

译文

执热何从避火云

酷热难耐,去哪里躲避火云般的暑气

山居岑寂背城𬮱

山居幽静寂寞,背对城门

昂霄木老清阴厚

高耸入云的老树浓荫厚重

针水秧齐翠剡新

稻秧齐整如针,翠绿的新苗尖锐挺拔

鲊熟惯醒虞匠酒

腌鱼熟了,惯常能唤醒虞匠的酒兴

扇轻堪障庾公尘

轻扇可以遮挡庾公那样的尘土

凉飚拂袵容吾共

凉风拂过衣襟,容我一同享受

自意无怀以上人

自认为是不亚于上古无怀氏以上的高人

赏析

题解
此诗为葛胜仲二十四日叶氏林亭燕集成句呈文中县丞之作。诗人写执热何从避火云、山居岑寂背城闉,以昂霄木老清阴厚、针水秧齐翠剡新写山居之景,以鲊熟惯醒虞匠酒、扇轻堪障庾公尘写饮食与避暑,最后以凉飙拂袵容吾共、自意无怀以上人写山中闲适如上古之人。

逐句解读
「执热何从避火云,山居岑寂背城𬮱」——执热何从避火云,山居岑寂背城闉。写避暑山居。

「昂霄木老清阴厚,针水秧齐翠剡新」——昂霄木老清阴厚,针水秧齐翠剡新。写山居之景。

「鲊熟惯醒虞匠酒,扇轻堪障庾公尘」——鲊熟惯醒虞匠之酒,扇轻堪障庾公之尘。写饮食与避暑。

「凉飚拂袵容吾共,自意无怀以上人」——凉飙拂袵容吾共,自意无怀以上之人。写山中闲适。

相关诗词