读史二首 其一

宋 · 葛胜仲

译文

祖尚浮虚事漆园

崇尚浮华虚谈,以漆园吏庄子为事,

生平圜府不曾言

一生从不谈论财政国计之事。

神峰峻若瑶林茂

风神如峻峰般高耸,如瑶林般茂美,

手色全如玉柄温

手的肤色完全如玉柄麈尾般温润。

翊辅但求三兔窟

辅佐朝政只求狡兔三窟般的自保,

风流空擅一龙门

风流名士之望只是空擅一龙门之名。

季年丧国排墙祸

末年丧国,遭推墙压死的灾祸,

绮靡谀言可得存

绮丽谄媚的言辞岂能保全性命?

赏析

题解
此诗为葛胜仲读史之作。诗人写祖尚浮虚事漆园、生平圜府不曾言,以神峰峻若瑶林茂、手色全如玉柄温写人物之风仪,以翊辅但求三兔窟、风流空擅一龙门写辅政之策,最后以季年丧国排墙祸、绮靡谀言可得存写亡国之因。

逐句解读
「祖尚浮虚事漆园,生平圜府不曾言」——祖尚浮虚事漆园,生平圜府不曾言。写尚浮虚之弊。

「神峰峻若瑶林茂,手色全如玉柄温」——神峰峻若瑶林茂,手色全如玉柄温。写人物之风仪。

「翊辅但求三兔窟,风流空擅一龙门」——翊辅但求三兔窟,风流空擅一龙门。写辅政之策。

「季年丧国排墙祸,绮靡谀言可得存」——季年丧国排墙祸,绮靡谀言可得存。写亡国之因。

相关诗词