读史二首 其二

宋 · 葛胜仲

译文

曾侍东皇采紫芝,朅来西土宴瑶池。

曾经侍奉东皇采撷紫色的灵芝,又来到西土赴瑶池的盛宴。

藻翁梁上休繁役,灰劫池中认远期。

藻翁栖身梁上得以免却繁重的劳役,在灰劫的池水中辨认出遥远的归期。

数木故应烦鬼子,窃桃那免号偷儿。

清点仙树自然要劳烦鬼仙之子,偷窃仙桃怎能免掉偷儿的恶名。

蒿庐不爱深山卧,避世金门世孰知。

不愿在简陋的茅庐中隐居深山,在金马门中避世又有谁能知晓。

赏析

题解
此诗为葛胜仲读史第二首。诗人写曾侍东皇采紫芝、朅来西土宴瑶池,以藻翁梁上休繁役、灰劫池中认远期写仙人与劫数,以数木故应烦鬼子、窃桃那免号偷儿写仙界之奇,最后以蒿庐不爱深山卧、避世金门世孰知写东方朔避世金门之典。

逐句解读
「曾侍东皇采紫芝,朅来西土宴瑶池」——曾侍东皇采紫芝,朅来西土宴瑶池。写仙人之事。

「藻翁梁上休繁役,灰劫池中认远期」——藻翁梁上休繁役,灰劫池中认远期。写仙人与劫数。

「数木故应烦鬼子,窃桃那免号偷儿」——数木故应烦鬼子,窃桃那免号偷儿。写仙界之奇。

「蒿庐不爱深山卧,避世金门世孰知」——蒿庐不爱深山卧,避世金门世孰知。写东方朔之典。

相关诗词