读史八首 王嘉

宋 · 葛胜仲

译文

王嘉冤死有由缘,峻节忠言照史篇。

王嘉冤死自有其缘由,他高峻的节操和忠直的言论照耀史册。

最是一条堪恨处,临刑犹道孔光贤。

最令人恨恨的一条是,临刑之时他还在称道孔光是贤人。

赏析

题解
此诗为读史咏史诗之一,咏汉丞相王嘉冤死之事。王嘉为汉哀帝时丞相,忠直敢谏,因上书切谏得罪哀帝,下狱而死。诗人最恨的是他临刑之时还在称道孔光之贤——孔光阿附王莽,王嘉临死不悟,诗人深以为憾。

逐句解读
「王嘉冤死有由缘」——王嘉冤死是有原因的,即因其忠直敢谏。

「峻节忠言照史篇」——其高峻的节操和忠诚的言论照耀着史册篇章。

「最是一条堪恨处」——最令人恨恨的一条是。

「临刑犹道孔光贤」——临刑之时还在称道孔光是贤人。孔光为汉相,阿附权臣王莽,实非贤者,王嘉至死不辨忠奸,诗人深以为憾。

相关诗词