叠前韵三首 其三

宋 · 葛胜仲

译文

晚凉汤饼点青蒿,卜瓠分甘笑楚糟。

晚凉时分汤饼上点缀青蒿,分食卜瓜甘甜笑那楚地酒糟。

好摘江蓠充杂佩,不须岁晚梦三刀。

不如摘取江蓠充作身上杂佩,不必等到岁末再做升官之梦。

赏析

题解
此为叠前韵的第三首,写晚凉时分汤饼上点缀青蒿,分食瓠瓜甘甜笑那楚地酒糟,好摘江蓠充作杂佩,不必等到岁末再做三刀之梦——安于清贫闲适,不慕仕途。

逐句解读
「晚凉汤饼点青蒿」——晚凉时分的汤饼上点缀着青蒿。

「卜瓠分甘笑楚糟」——分食卜瓜的甘甜笑那楚地的酒糟。

「好摘江蓠充杂佩」——不如摘取江蓠充作身上的杂佩。

「不须岁晚梦三刀」——不必等到岁末再梦三刀了。

「三刀」出王濬梦三刀之典,指升官之兆。

相关诗词