登搀云亭和工部兄韵

宋 · 葛胜仲

译文

危亭耸山巅,萦纡一径穿。

高亭耸立在山巅之上,一条蜿蜒的小径穿行其间。

林深将蔽日,涛怒欲浮天。

密林深处几乎要遮蔽阳光,松涛怒吼仿佛要浮起天空。

江北迷堤树,淮南起饷烟。

江北堤岸上的树木模糊迷离,淮河以南升起送饭的炊烟。

结庵容寄傲,从此息攀缘。

筑一座茅庵容我寄托傲世之志,从此不再追逐名利攀缘。

赏析

题解
此诗为葛胜仲登搀云亭和工部兄韵之作。搀云亭高耸山巅,诗人描写了登亭所见的深林怒涛、迷堤起烟的壮阔景象,以及在此结庵寄傲、息攀缘之心的隐逸之志。

逐句解读
「危亭耸山巅,萦纡一径穿」——危亭耸立于山巅,萦纡的小径穿行而上。写亭的位置与登山之路。

「林深将蔽日,涛怒欲浮天」——林深将要遮蔽日光,松涛怒号仿佛要浮起天空。写山林之深与松涛之壮。

「江北迷堤树,淮南起饷烟」——江北堤树迷蒙不清,淮南升起运输粮饷的炊烟。写远望的景象。

「结庵容寄傲,从此息攀缘」——结庵以容纳寄傲之志,从此止息攀缘之心。写隐居的决心。

相关诗词