从仁叔求楷笏四首 其一

宋 · 葛胜仲

译文

异种初从弟子栽

不同的品种最初是弟子栽下的

东家宰木鬰泉台

东家的墓地树木郁郁葱葱遮蔽泉台

谁知当日勤封植

谁知道当年辛勤培植封土

只作人间手板材

最终只做了人间的手板木材

赏析

题解
此诗为向仁叔求楷木笏之作第一首,写楷木异种最初由弟子所栽,东家墓上宰木郁郁泉台之下,谁知当日勤恳封植,如今只作人间的手板材料,感慨造物之用出人意料。

逐句解读
「异种初从弟子栽」——楷木的异种最初是由弟子(孔子弟子)所栽种的。楷木传为孔子弟子子贡手植。

「东家宰木郁泉台」——东家(孔子家)墓上的宰木(墓旁之树)郁郁葱葱地生长在泉台之上。

「谁知当日勤封植」——谁知当日勤恳地封土种植。

「只作人间手板材」——如今只是作为人间的手板(笏)材料罢了。

相关诗词