从仁叔求楷笏四首 其四

宋 · 葛胜仲

译文

祗召行亲尺五天,书辞对命赤墀前。

被天子征召亲近于天子身边,书写辞章应对诏命于赤色台阶之前。

人言此板多乖牾,换试聊须觅褚渊。

人们说这块笏板多有不合之处,换个试试姑且需要寻找如褚渊般的好笏。

赏析

题解
此为求楷笏第四首,写被召入朝亲赴天子近旁,书辞对策于赤墀之前,人们说此板(笏)多有不合之处,不妨试换一个如褚渊那般的佳品。

逐句解读
「祗召行亲尺五天」——被天子征召前行,亲近于去天尺五之地——意谓入朝在皇帝身边。

「书辞对命赤墀前」——书写辞章、应对诏命于赤色台阶之前。

「人言此板多乖牾」——人们说这块笏板多有乖戾不合之处。

「换试聊须觅褚渊」——换个试试姑且需要寻找如褚渊那般的好笏。褚渊为南朝名臣,手执白犀笏。

相关诗词