次韵子充九日建天寜道场罢遂游尧祠

宋 · 葛胜仲

译文

悒悒无聊坐学宫,衔杯阻共玉西东。

悒悒无聊坐于学宫,衔杯受阻不能与友共游。

祝延精舍臣心重,择胜丛祠友好隆。

精舍祝延寿诞臣心深重,丛祠游赏友情隆重。

休叹青衫淹小县,且从乌帽落商风。

休要叹息青衫淹留小县,且随乌帽迎秋风。

喜君句法无餻字,始信才华梦得同。

喜君诗句中无俗字,始信才华与刘梦得相同。

赏析

题解
此诗为葛胜仲次韵子充九日建天宁道场罢遂游尧祠之作。诗人写九日无聊坐于学宫,因建道场未能同游,祝延精舍之诚与择胜丛祠之乐并写,勉友人休叹青衫小县、且从乌帽商风,最后赞其句法无糕字(避刘禹锡九日诗不用糕字之典),才华可比梦得。

逐句解读
「悒悒无聊坐学宫,衔杯阻共玉西东」——悒悒无聊坐于学宫之中,衔杯饮酒受阻不能共游东西。写九日独处的无聊。

「祝延精舍臣心重,择胜丛祠友好隆」——在精舍祝延皇帝寿诞臣心深重,择胜丛祠游赏友情隆重。写道场祝延与游祠之乐。

「休叹青衫淹小县,且从乌帽落商风」——休要叹息青衫淹留于小县,且随乌帽落在秋风之中。勉友人不以微官为念。

「喜君句法无餻字,始信才华梦得同」——喜君诗句中无糕字,始信才华与刘禹锡(梦得)相同。赞其诗才。

相关诗词