次韵中散兄庆立方赐第

宋 · 葛胜仲

译文

儿曹春榜预言扬,窃吹知难服士乡。

儿辈春闱金榜题名早有预言称扬,自谦如滥竽充数难以令士林心服。

黄绢未能摛好语,青氊偶幸继前芳。

未能铺陈出绝妙之语,家传旧物偶幸能继承前人芬芳。

穿杨喜共东床客,攀桂同标北寺房。

穿杨百步之射令人欣喜与东床快婿同登金榜,蟾宫折桂同时在北寺书房题名。

圣世选材如华岳,积尘曾不弃毫芒。

圣明之世选拔人才如同华岳聚土,纵然是积尘也不抛弃一毫一芒。

赏析

题解
此诗为诗人次韵中散兄庆贺立方赐第之作。立方即葛胜仲之子,获赐进士及第,诗中写儿辈科举高中预言应验,自谦文才不足而幸继前芳,穿杨与攀桂分写射策与折桂之功,末以圣世选材如华岳聚尘不弃毫芒赞颂朝廷取士之公。

逐句解读
「儿曹春榜预言扬」——儿辈春闱金榜题名之事早有预言称扬。

「窃吹知难服士乡」——自谦如滥竽充数,知道难以令士林心服。

「黄绢未能摛好语」——未能如黄绢幼妇般铺陈出妙语。黄绢出曹操与杨修猜碑之典,黄绢幼妇即「绝妙」二字。

「青氊偶幸继前芳」——青毡旧物偶幸能继承前人的芬芳。

「青毡」出王献之之典,指家传旧物,此处指家学传承。

「穿杨喜共东床客」——穿杨百步之射令人欣喜与东床快婿同登金榜。

「东床客」指女婿,此处借指同科登第者。

「攀桂同标北寺房」——蟾宫折桂同时在北寺书房中题名。

「圣世选材如华岳」——圣明之世选拔人才如同华岳聚土。

「积尘曾不弃毫芒」——纵然是积尘也不抛弃一毫一芒——意谓朝廷取士不弃微才。

相关诗词