次韵中散兄及诸弟寄顾渚茶二首 其一

宋 · 葛胜仲

译文

苕溪溪上一茶神,三表遗经品藻亲。

苕溪之畔有一位品茶之神,三番上表引证遗经亲自品评鉴赏。

轻拂竞看云态度,初尝应惬舌根尘。

轻轻拂动茶汤争相观赏那如云雾般的姿态,初尝一口应当让舌根的味觉得到满足。

草堂遥忆金沙水,花濑聊分紫气春。

在草堂中遥想金沙泉的泉水,在花濑处姑且分享紫笋新茶的春意。

尤物从来常贵少,彭城园外即非真。

好茶这样的珍品从来都是稀少而珍贵,出了彭城茶园之外便不是真品了。

赏析

题解
此诗为葛胜仲次韵中散兄及诸弟寄顾渚茶之作。诗人写苕溪溪上一茶神、三表遗经品藻亲,以轻拂竞看云态度、初尝应惬舌根尘写茶之形与味,以草堂遥忆金沙水、花濑聊分紫气春写忆茶山之分春,最后以尤物从来常贵少、彭城园外即非真写好茶难得。

逐句解读
「苕溪溪上一茶神,三表遗经品藻亲」——苕溪溪上一茶神,三表遗经品藻亲。写茶神与品茶。

「轻拂竞看云态度,初尝应惬舌根尘」——轻拂竞看云态度,初尝应惬舌根尘。写茶之形与味。

「草堂遥忆金沙水,花濑聊分紫气春」——草堂遥忆金沙水,花濑聊分紫气春。写忆茶山。

「尤物从来常贵少,彭城园外即非真」——尤物从来常贵少,彭城园外即非真。写好茶难得。

相关诗词