次韵中散兄及诸弟寄顾渚茶二首 其二

宋 · 葛胜仲

译文

健步苍头捷若神,露芽三日到情亲。

健步如飞的老仆行走迅速如神,带着带着露水的茶芽三天便送到亲人手中。

轻瓯延喜凝珍玉,小硙邻虚堕细尘。

轻巧的茶瓯中欣喜地看到茶汤凝聚如珍玉,小巧的茶磨旁飘落细如尘的茶末。

便好相招十日饮,莫教虚负一年春。

正好互相邀请畅饮十天,不要白白辜负了一年的大好春光。

慇懃后讯当重饷,月六斋时供应真。

殷勤地问候之后应当再加重礼酬谢,每月六个斋日所供应的茶品都是真正的佳品。

赏析

题解
此诗为葛胜仲次韵中散兄及诸弟寄顾渚茶第二首。诗人写健步苍头捷若神、露芽三日到情亲,以轻瓯延喜凝珍玉、小硙邻虚堕细尘写碾茶之巧,以便好相招十日饮、莫教虚负一年春写趁春饮酒,最后以殷勤后讯当重饷、月六斋时供应真写期待再寄茶。

逐句解读
「健步苍头捷若神,露芽三日到情亲」——健步苍头捷若神,露芽三日到情亲。写得茶之快。

「轻瓯延喜凝珍玉,小硙邻虚堕细尘」——轻瓯延喜凝珍玉,小硙邻虚堕细尘。写碾茶之巧。

「便好相招十日饮,莫教虚负一年春」——便好相招十日饮,莫教虚负一年春。写趁春饮酒。

「慇懃后讯当重饷,月六斋时供应真」——殷勤后讯当重饷,月六斋时供应真。写期待再寄茶。

相关诗词