次韵中散兄二首 其一

宋 · 葛胜仲

译文

泉石清游一月间,风轻气爽未惊寒。

在泉石之间清雅地游赏了一个月,风轻气爽还未感到冬天的严寒。

唱经云岫频清梵,佞佛炉烟费紫檀。

云雾缭绕的山峰间传来阵阵清越的诵经声,礼佛时炉中焚烧紫檀香烟袅袅。

震泽鱼肥聊独酌,包山橘熟阻同看。

太湖鱼肥姑且独自斟酒品尝,包山橘子成熟可惜受阻不能一同观赏。

归来顿识南宗髓,宁见弥天释道安。

游历归来顿时领悟了南宗禅法的精髓,哪里还用去求见弥天释道安那样的大师。

赏析

题解
此诗为次韵中散兄的第一首,记述诗人在泉石之间清游一月,于寺院中听经礼佛,饮震泽之鱼、思包山之橘,归后领悟南宗禅理的感悟。全诗禅意浓厚,以道安为喻,表达对佛法的理解已超然于外在形式。

逐句解读
「泉石清游一月间」——在泉石之间清雅地游赏了一个月。

「风轻气爽未惊寒」——风轻气爽,还未感到冬天的严寒。

「唱经云岫频清梵」——云雾缭绕的山峰间传来阵阵清越的诵经声。

「佞佛炉烟费紫檀」——礼佛时炉中焚烧着紫檀香,香烟袅袅。

「佞佛」指虔诚礼佛。

「震泽鱼肥聊独酌」——太湖(震泽)鱼肥,姑且独自斟酒品尝。

「包山橘熟阻同看」——包山(太湖中的洞庭西山)橘子成熟,可惜受阻不能一同观赏。

「归来顿识南宗髓」——游历归来顿时领悟了南宗禅法的精髓。

「宁见弥天释道安」——哪里还用去见弥天释道安那样的大师呢?意谓已自悟道,不必外求。道安为东晋高僧,「弥天」为其美称。

相关诗词