次韵正臣朝议见寄二首 其一

宋 · 葛胜仲

译文

解组归来遯里门,庆源贻后继臧孙。

解下印绶归乡隐居在里门,福庆之源留给后代,继承臧孙的美德。

幽寻此日扶鸠杖,荣遇当年驾鹿轓。

今日幽寻山林扶着鸠杖,当年荣耀际遇时乘坐鹿驾的车。

高义共夸贤者出,廉风端遣薄夫敦。

高尚的道义众人共夸贤者出世,廉洁的风范确实使轻薄之人变得敦厚。

紫坛熙事专优老,盼篚行看下九阍。

紫坛盛事专门优待老人,盼望赏赐的竹筐即将从九重天门降下。

赏析

题解
此诗为葛胜仲次韵正臣朝议见寄之作。诗人写解组归来遁里门、庆源贻后继臧孙,以幽寻此日扶鸠杖、荣遇当年驾鹿轓写今昔对比,以高义共夸贤者出、廉风端遣薄夫敦写贤者之德,最后以紫坛熙事专优老、盼篚行看下九阍写朝廷优老之政。

逐句解读
「解组归来遯里门,庆源贻后继臧孙」——解组归来遁里门,庆源贻后继臧孙。写归隐乡里。

「幽寻此日扶鸠杖,荣遇当年驾鹿轓」——幽寻此日扶鸠杖,荣遇当年驾鹿轓。写今昔对比。

「高义共夸贤者出,廉风端遣薄夫敦」——高义共夸贤者出,廉风端遣薄夫敦。写贤者之德。

「紫坛熙事专优老,盼篚行看下九阍」——紫坛熙事专优老,盼篚行看下九阍。写朝廷优老。

相关诗词