次韵张仲宗绝粮五绝 其一

宋 · 葛胜仲

译文

高贤往往突不墨,造化从来一小儿。

高贤之人往往灶突不黑无米下炊,造化从来如同小儿般嬉戏无常。

执戟逐贫曾有赋,柴桑乞食岂无诗。

扬雄执戟为郎曾作逐贫赋驱逐贫穷,陶渊明乞食岂能没有诗作。

赏析

题解
此诗为次韵张仲宗绝粮之作第一首,以贫士之境为题材。诗人写高贤往往灶突不黑(无炊),造化从来如小儿般无常,扬雄执戟逐贫曾有赋,陶渊明乞食岂无诗,以古人贫贱自况。

逐句解读
「高贤往往突不墨」——高贤之人往往灶突不黑,因为无米下炊。

「突不墨」指烟囱不冒烟。

「造化从来一小儿」——造化从来如同小儿般嬉戏无常——意谓命运弄人。

「执戟逐贫曾有赋」——扬雄执戟为郎,曾作《逐贫赋》驱逐贫穷。

「柴桑乞食岂无诗」——陶渊明(柴桑人)乞食岂能没有诗作——陶渊明有《乞食》诗。

相关诗词