次韵张仲宗绝粮五绝 其四

宋 · 葛胜仲

译文

冠玉何因常瓮牖,身名未泰少安之。

面如冠玉之人为何常常居于瓮牖之下,身名尚未通达姑且安之若素。

雀罗忽枉黄金弹,惊怖还应震失匙。

门可罗雀之家忽然枉驾贵客如黄金弹般珍贵,惊恐之余还吓得掉了汤匙。

赏析

题解
此为绝粮诗第四首,写才貌出众之人为何常居瓮牖之下、身名未泰而少安之,忽然有贵客枉顾如黄金弹落雀罗之上,惊喜之中甚至吓得掉了汤匙。

逐句解读
「冠玉何因常瓮牖」——面如冠玉之人为何常常居于瓮牖绳枢之下?「冠玉」指美如冠玉的才士。

「身名未泰少安之」——身名尚未通达,姑且安之若素。

「雀罗忽枉黄金弹」——门可罗雀之家忽然枉驾而来贵客如黄金弹般珍贵。

「惊怖还应震失匙」——惊恐之余还吓得掉落了手中的汤匙。

相关诗词