次韵张仲宗绝粮五绝 其二

宋 · 葛胜仲

译文

二顷无田空好岁,四郊多垒已仍年。

虽有好年景却实际无田白白辜负,四郊多有战垒已经连年如此。

遥知壁立书生舍,只有溪藤与麝烟。

遥想你那壁立一无所余的书生居舍,只有溪藤做的纸和麝香墨烟相伴。

赏析

题解
此为绝粮诗第二首,写无田空有好年景、四郊多垒战乱连年的窘迫。诗人遥想张仲宗壁立书生之舍中,只有溪藤与麝烟相伴,清贫如洗。

逐句解读
「二顷无田空好岁」——虽有二顷良田之说却实际无田,白白辜负了好年景。

「四郊多垒已仍年」——四郊多有战垒已经连年如此。

「遥知壁立书生舍」——遥想你那壁立一无所余的书生居舍。

「只有溪藤与麝烟」——只有溪藤做的纸和麝香的墨烟相伴。

相关诗词