次韵尧卿兄诗酒中兴三首 其三

宋 · 葛胜仲

译文

耻向权门事𫖇板

耻于向权贵之门奉事趋奉

懒于驿路奏书牋

懒得在驿路上递送奏书笺文

芳醪不厌三千醆

美酒不嫌喝上三千杯

嘉颂时为十二篇

美好的颂诗不时写出十二篇

吟里情怀清似洗

吟诗之中情怀清澈如洗

醉中身世小如拳

醉里身世渺小如同拳头

伯伦子美真豪逸

刘伶(伯伦)和杜甫(子美)真是豪放飘逸

风味平生愿执鞭

他们的风度气韵,我平生甘愿为之执鞭追随

赏析

题解
此诗为葛胜仲次韵尧卿兄诗酒中兴第三首。诗人以耻向权门事靴板、懒于驿路奏书笺写不愿从仕,以芳醪不厌三千盏、嘉颂时为十二篇写诗酒之好,以吟里情怀清似洗、醉中身世小如拳写诗酒之境,最后以伯伦子美真豪逸、风味平生愿执鞭写愿追随刘伶杜甫之风。

逐句解读
「耻向权门事𫖇板,懒于驿路奏书牋」——耻于向权门奉事靴板,懒于驿路奏上书笺。写不愿从仕。

「芳醪不厌三千醆,嘉颂时为十二篇」——芳醪不厌三千盏,嘉颂时作十二篇。写诗酒之好。

「吟里情怀清似洗,醉中身世小如拳」——吟里情怀清似洗,醉中身世小如拳。写诗酒之境。

「伯伦子美真豪逸,风味平生愿执鞭」——伯伦子美真豪逸,风味平生愿执鞭。写愿追随刘伶杜甫。

相关诗词