次韵维心二首 其一

宋 · 葛胜仲

译文

萧衣无柰客愁多,日饮那知酒有戈。

身着萧索衣衫无奈客居之愁太多,终日饮酒哪知酒中也暗藏愁绪。

松径崎危羊石卧,筠筒屈曲虎泉过。

松林小路崎岖险峻羊形巨石横卧路旁,竹管弯曲地引着虎泉水流过。

懒寻丹灶山名葛,且供禅龛人姓何。

懒得去寻找葛仙翁的炼丹灶,姑且供奉禅龛学一学何氏的高逸。

共看今年龙集酉,穰穰蕃熟庆时和。

一起看今年太岁在酉,五谷丰登成熟庆贺时和年丰。

赏析

题解
此诗为诗人次韵维心之作的第一首,写客居愁多、饮酒解忧,又写山间松径崎岖、筠泉曲流,末以葛山丹灶与何姓禅龛的典故写隐逸修道之心,以龙集酉年期盼丰收作结。

逐句解读
「萧衣无奈客愁多」——身着萧索的衣衫无奈客居之愁太多。

「日饮那知酒有戈」——终日饮酒哪里知道酒中也暗藏戈矛——意谓借酒消愁愁更愁。

「松径崎危羊石卧」——松林小路崎岖险峻,有羊形巨石横卧路旁。

「筠筒屈曲虎泉过」——竹管弯曲地引着虎泉的泉水流过。

「懒寻丹灶山名葛」——懒得去寻找葛仙翁炼丹的丹灶。「葛」指葛洪,此山或与葛洪有关。

「且供禅龛人姓何」——姑且供奉禅龛,学一学何氏的高逸。何指何求、何点等南朝隐士。

「共看今年龙集酉」——一起看今年太岁在酉,龙集酉即岁次在酉。

「穰穰蕃熟庆时和」——五谷丰登成熟,庆贺时和年丰。

相关诗词