次韵宋景纯寄陈去非昆仲

宋 · 葛胜仲

译文

云台献纳愧先贤,端合尘迷簿领闲。

在云台献计献策惭愧不如先贤,本当沉迷于簿书案牍之中。

政似阳城惟下下,文如祖咏只班班。

政绩如同阳城只能算下下等,文才如同祖咏不过尔尔。

著书大似屋中屋,择禄甘从山上山。

著书立说好比在屋中搭建屋子层层叠叠,选择俸禄甘愿从这山退到那山。

揣分量材宜置散,敢于造物怨偏悭。

衡量自己的才分能力本就该被安置在闲散之位,怎敢抱怨造物主过于吝啬。

赏析

题解
此诗为葛胜仲次韵宋景纯寄陈去非昆仲之作。诗人写云台献纳愧先贤、端合尘迷簿领间,以政似阳城惟下下、文如祖咏只班班写自谦政绩与文才,以著书大似屋中屋、择禄甘从山上山写著书与择禄,最后以揣分量材宜置散、敢于造物怨偏悭写自安其分。

逐句解读
「云台献纳愧先贤,端合尘迷簿领闲」——云台献纳愧先贤,端合尘迷簿领间。写自愧不如先贤。

「政似阳城惟下下,文如祖咏只班班」——政似阳城惟下下,文如祖咏只班班。写自谦政绩与文才。

「著书大似屋中屋,择禄甘从山上山」——著书大似屋中屋,择禄甘从山上山。写著书与择禄。

「揣分量材宜置散,敢于造物怨偏悭」——揣分量材宜置散,敢于造物怨偏悭。写自安其分。

相关诗词