次韵叔才幽居二首 其二

宋 · 葛胜仲

译文

粗才濩落与时乖,湖海幽居一竹斋。

粗浅之才落拓不羁,与时代格格不入,在湖海之间幽居,只有一间竹斋。

月径清游疑不夜,风窗高趣到无怀。

在月下小径清雅游赏,恍惚间疑是白昼不夜,风拂窗前,高雅的意趣达到无忧无怀的境界。

身闲有分白莲社,地禁无心红药堦。

身闲有幸加入白莲社,身处禁地却无心留恋红色的药阶。

只待匡庐官秩满,一章程奏乞残骸。

只等到匡庐任上官职期满,就上书一封请求告老还乡。

赏析

题解
此诗为葛胜仲次韵叔才幽居第二首。诗人写粗才濩落与时乖、湖海幽居一竹斋,以月径清游疑不夜、风窗高趣到无怀写月下清游与风窗之趣,以身闲有分白莲社、地禁无心红药阶写白莲社与红药阶,最后以只待匡庐官秩满、一章程奏乞残骸写待秩满乞归。

逐句解读
「粗才濩落与时乖,湖海幽居一竹斋」——粗才濩落与时乖,湖海幽居一竹斋。写隐居之因。

「月径清游疑不夜,风窗高趣到无怀」——月径清游疑不夜,风窗高趣到无怀。写月下清游与风窗之趣。

「身闲有分白莲社,地禁无心红药堦」——身闲有分白莲社,地禁无心红药阶。写白莲社与红药阶。

「只待匡庐官秩满,一章程奏乞残骸」——只待匡庐官秩满,一章程奏乞残骸。写待秩满乞归。

相关诗词