次韵叔才见贻二首 其一

宋 · 葛胜仲

译文

舟随风入乱山村,流水桃花似武陵。

小舟随风驶入错落的山村,流水桃花如同武陵桃源一般。

叠颖丛条烦寄语,幸非逋客莫相憎。

层叠禾穗与丛生枝条烦请寄语,幸好我不是逃亡之客请不要憎恶我。

赏析

题解
此诗为次韵叔才见赠之作第一首,写舟随风行入山村,流水桃花如入武陵桃源之境,托叠颖丛条寄语,庆幸自己并非逋客,莫要相憎。

逐句解读
「舟随风入乱山村」——小舟随风驶入了错落的山村之中。

「流水桃花似武陵」——流水桃花的景象如同武陵桃源一般。

「叠颖丛条烦寄语」——层叠的禾穗与丛生的枝条,烦请它们传寄话语。

「幸非逋客莫相憎」——幸好我不是逃亡的逋客,请不要憎恶我——意谓自己虽来此山野却是归隐而非逃亡。

相关诗词