次韵叔才见贻二首 其二

宋 · 葛胜仲

译文

纷纷宠辱不劳惊,凛凛孤高未易名。

纷至沓来的宠辱不必惊心在意,凛然孤高之志未曾改变初衷。

闻有百钱供菜把,下帘从此谢君平。

听说有百钱可供买菜之用,从此垂下帘幕像严君平那样谢绝世事。

赏析

题解
此为次韵叔才第二首,写宠辱纷纭不必惊心,孤高凛然之名未易更改,听说有百钱可供菜蔬之需,从此下帘谢绝世事如严君平。

逐句解读
「纷纷宠辱不劳惊」——纷至沓来的宠辱不必惊心在意。

「凛凛孤高未易名」——凛然孤高之志未曾改变其名——意谓不改初衷。

「闻有百钱供菜把」——听说有百钱可供买菜之用。

「下帘从此谢君平」——从此垂下帘幕像严君平那样谢绝世事了。严君平卖卜于成都,日得百钱即闭门读《老子》。

相关诗词