次韵若拙碧线泉

宋 · 葛胜仲

译文

掉缭穿桥一线过

蜿蜒穿过桥下,如一线细流

济南金色漫浮波

济南金色的阳光漫浮在波纹之上

共疑园客春投茧

大家都怀疑是园客在春天投下的蚕茧抽出了丝线

直恐针神夜过河

简直让人担心是针神夜间渡河时遗落的丝线

贯脱已遗交甫珮

丝线贯穿脱落,仿佛遗落了交甫所得的玉珮

缕飞如掷幼舆梭

丝缕飞舞,如同幼舆掷出的织梭

晚风披拂俄中断

晚风拂过,忽然间丝线中断了

拆韈虽长苦不多

拆开的丝线虽长,可惜并不多

赏析

题解
此诗为葛胜仲次韵若拙碧线泉之作。诗人以碧线泉为题,写泉水如一线穿桥而过、济南金色漫浮波中,又以园客投茧、针神过河喻泉水之细与精巧,以交甫珮、幼舆梭写泉线之飞动,最后以晚风中断、拆袜虽长苦不多写泉线之易断。

逐句解读
「掉缭穿桥一线过,济南金色漫浮波」——缭绕穿桥如一线而过,济南金色漫浮于波中。写碧线泉之细与色。

「共疑园客春投茧,直恐针神夜过河」——共疑园客春天投茧,直恐针神夜晚过河。以蚕茧与织女喻泉线之精巧。

「贯脱已遗交甫珮,缕飞如掷幼舆梭」——贯脱已遗交甫之珮,缕飞如掷幼舆之梭。以佩玉与飞梭喻泉线之飞动。

「晚风披拂俄中断,拆韈虽长苦不多」——晚风披拂俄而中断,拆袜虽长苦于不多。写泉线之易断。

相关诗词