次韵去非谢前教授饷泽州瓦砚

宋 · 葛胜仲

译文

锡花蒸成一坏土,联坳即墨元光舞。

陶土经高温蒸炼凝结成砚,砚堂微凹处墨汁流转,黑色光泽如舞动般灵动。

飞鸳余韵照文房,吕翁心机同刻楮。

瓦砚上的飞鸳纹饰余韵映照文房,制砚者的心机精巧如同剪纸刻楮般入妙。

高平沃壤真土膏,砚与龙尾为朋曹。

高平的沃土确实富含膏腴,瓦砚的品质可与龙尾名砚并列为朋。

刚柔得中不坯甈,共推妙手能甄陶。

砚质刚柔适中既不松散也不脆裂,众人推举制砚妙手的甄陶之功。

郎官小样知名久,何须对面供十手。

郎官小样的瓦砚早已闻名,何必当面由十人共观才知其妙。

讲郎尚有千载人,要此编摩论臧否。

讲学之人尚有千载之后的后人,需要此砚来编摩典籍论定是非。

请加什袭传后昆,阿买不独书八分。

请将此砚重重包裹珍藏传给后代,不仅阿买善书八分更可助人挥毫。

纱帷昼静棐几滑,克肖鼻祖能缀文。

白昼纱帷之下棐木几案光滑,此砚堪比鼻祖能助缀文写作。

赏析

题解
此诗为葛胜仲次韵友人去非之作,题咏泽州瓦砚。泽州瓦砚为宋代名砚,以泽州(今山西晋城)所产陶土烧制而成,质地细腻,发墨如油。诗中从瓦砚的材质、制作工艺、品质特征到其文化价值层层铺叙,既赞美了瓦砚之妙,又表达了对友人馈赠的珍视和对文脉传承的期许。

逐句解读
「锡花蒸成一坏土,联坳即墨元光舞」——写瓦砚的烧制过程,陶土经高温蒸炼而成,砚堂微凹处墨汁流转,黑色光泽如舞动般灵动。锡花指烧制过程中釉面呈现的锡色花纹。

「飞鸳余韵照文房,吕翁心机同刻楮」——飞鸳指瓦砚表面的纹饰,其余韵照亮文房;吕翁指吕道人,以制砚心机精巧如刻楮(剪纸)般入妙。两句赞瓦砚的精妙工艺。

「高平沃壤真土膏,砚与龙尾为朋曹」——高平即泽州,其沃土富含膏腴;瓦砚品质可与龙尾砚(歙砚)并列为朋曹。以名砚作比,抬高瓦砚的地位。

「刚柔得中不坯甈,共推妙手能甄陶」——瓦砚质地刚柔适中,既不松散也不脆裂,众人推举制砚妙手的甄陶之功。

「郎官小样知名久,何须对面供十手」——郎官小样是瓦砚中著名的款式,早已闻名,何须当面由十人共观才知其妙。

「讲郎尚有千载人,要此编摩论臧否」——讲郎(学者)尚有千载之后的后人,需要此砚来编摩典籍、论定是非臧否。将瓦砚置于学术传承的宏大背景中。

「请加什袭传后昆,阿买不独书八分」——什袭指重重包裹珍藏,请将此砚妥善珍藏传之后代;阿买是韩愈子侄,善八分书,有了此砚不仅阿买能书八分,更可助文人挥毫。

「纱帷昼静棐几滑,克肖鼻祖能缀文」——白昼纱帷之下,棐木几案光滑,此砚堪比鼻祖(指制砚始祖),能助缀文写作。结尾以文房场景收束,表达对瓦砚助益文事的赞美。

相关诗词