次韵卿任赋立春

宋 · 葛胜仲

译文

阳和协气起寒灰,席上清歌听落梅。

阳和之气使寒灰重新焕发生机,宴席上听到清亮的歌声唱着落梅之曲。

煖逐日华惊岁换,夜占天象觉星回。

温暖随日光而来惊觉又是一年岁月更替,夜间占观天象感觉星辰已转回春位。

书筹屡点蟾蜍砚,命釂连催鹦鹉杯。

书写筹码频频点蘸蟾蜍砚台记筹行酒,连连催促饮尽鹦鹉杯中之酒。

愿敛春祺锡黎庶,熙熙一镜似登台。

愿收敛春天的福祥赐予天下百姓,天下熙和如登春台般美好。

赏析

题解
此诗为次韵卿任赋立春之作。诗中写立春时节阳气回升、寒灰复暖,清歌落梅之曲助兴,日暖惊觉岁换、夜观星象知春回,又写筹点蟾砚、连催鹦鹉杯的宴饮之乐,末以祈愿春祺赐予百姓、天下熙和作结。

逐句解读
「阳和协气起寒灰」——阳和之气与协和之风使寒灰重新焕发生机,写立春回暖。

「席上清歌听落梅」——宴席上听到清亮的歌声唱着《落梅》之曲。

「煖逐日华惊岁换」——温暖追随日光而来,惊觉又是一年岁月的更替。

「夜占天象觉星回」——夜间占观天象,感觉星辰已转回原位——古人以斗柄回寅为春来之兆。

「书筹屡点蟾蜍砚」——书写筹码频频点蘸蟾蜍形的砚台,指席间记筹行酒。

「命釂连催鹦鹉杯」——连连催促饮尽鹦鹉杯中之酒。

「命釂」即命人饮尽,「鹦鹉杯」为酒器名。

「愿敛春祺锡黎庶」——愿收敛春天的福祥赐予天下百姓。

「熙熙一镜似登台」——天下熙和如登春台般美好。

「登台」出老子「众人熙熙如享太牢如春登台」。

相关诗词