次韵陆岩老祠部见寄五首 其一

宋 · 葛胜仲

译文

山城岑寂偶分麾,聊欲藏瘝一再期。

山城寂寥偶尔被分派到此任职,只想暂时养病一再延期。

岂有声华如所誉,得非朋旧猥相欺。

我哪里有如你们所称赞的那般声名才华,莫不是老友们谦辞过分了吧。

久钦黄髪嘉猷壮,初喜青天宿雾披。

长久钦佩老前辈的宏谋壮志,初见青天宿雾散开般豁然开朗。

尚恨匆匆还执别,不容重醉习家池。

只恨匆匆又要执手分别,不让我再在习家池畔痛饮一场。

赏析

题解
此诗为葛胜仲次韵陆岩老祠部见寄之作。诗人写山城岑寂偶分麾、聊欲藏瘝一再期,以岂有声华如所誉、得非朋旧猥相欺写自谦,以久钦黄发嘉猷壮、初喜青天宿雾披写对友人之敬,最后以尚恨匆匆还执别、不容重醉习家池写匆匆分别之憾。

逐句解读
「山城岑寂偶分麾,聊欲藏瘝一再期」——山城岑寂偶分麾,聊欲藏瘝一再期。写山城为官。

「岂有声华如所誉,得非朋旧猥相欺」——岂有声华如所誉,得非朋旧猥相欺。写自谦。

「久钦黄髪嘉猷壮,初喜青天宿雾披」——久钦黄发嘉猷壮,初喜青天宿雾披。写对友人之敬。

「尚恨匆匆还执别,不容重醉习家池」——尚恨匆匆还执别,不容重醉习家池。写匆匆分别之憾。

相关诗词