次韵陆岩老祠部见寄五首 其三

宋 · 葛胜仲

译文

溪南溪北梵王宫,踊甓亭亭耸半空。

溪水南北两岸都有佛寺,层层叠叠的砖塔高耸入半空。

红靺鞨沉山带日,碧琉璃净水无风。

红宝石般的夕阳沉落在山间映带着落日,碧琉璃般的净水没有一丝风。

云迷翠阁参差见,舟舣朱桥缭绕通。

云雾迷漫中翠阁参差可见,船只停泊在朱桥旁水路缭绕相通。

泚笔凭谁写东绢,尽将烟景荐重瞳。

挥笔作画凭谁来在东绢上描绘,要把这烟雨美景全都呈献给贤明的目光。

赏析

题解
此诗为葛胜仲次韵陆岩老祠部见寄第三首。诗人写溪南溪北梵王宫、踊甓亭亭耸半空,以红靺鞨沉山带日、碧琉璃净水无风写佛寺倒影之景,以云迷翠阁参差见、舟舣朱桥缭绕通写云阁与朱桥,最后以泚笔凭谁写东绢、尽将烟景荐重瞳写欲以画记景。

逐句解读
「溪南溪北梵王宫,踊甓亭亭耸半空」——溪南溪北梵王宫,踊甓亭亭耸半空。写佛寺之高耸。

「红靺鞨沉山带日,碧琉璃净水无风」——红靺鞨沉山带日,碧琉璃净水无风。写佛寺倒影之景。

「云迷翠阁参差见,舟舣朱桥缭绕通」——云迷翠阁参差见,舟舣朱桥缭绕通。写云阁与朱桥。

「泚笔凭谁写东绢,尽将烟景荐重瞳」——泚笔凭谁写东绢,尽将烟景荐重瞳。写欲以画记景。

相关诗词