次韵陆岩老祠部见寄五首 其二

宋 · 葛胜仲

译文

遶郭芙蓉十里城,画桥烟水接东瀛。

环绕城郭的芙蓉花绵延十里之城,画桥烟水相连直通东海。

苹洲倒照苍山影,花濑遥闻白苎声。

苹草洲渚上倒映着苍山的影子,花间急流远处传来白苎歌的声音。

问舍求田应犯虑,浮家泛宅未忘情。

求田问舍应该会有诸多忧虑,漂浮在水上的家宅也未能忘却尘情。

催科拙似阳公考,敢觊屏风录姓名。

催征赋税笨拙如同阳城考核一般,哪里敢奢望在屏风上录下姓名。

赏析

题解
此诗为葛胜仲次韵陆岩老祠部见寄第二首。诗人写绕郭芙蓉十里城、画桥烟水接东瀛,以苹洲倒照苍山影、花濑遥闻白苎声写水乡之景,以问舍求田应犯虑、浮家泛宅未忘情写归隐之念,最后以催科拙似阳公考、敢觊屏风录姓名写催科之拙。

逐句解读
「遶郭芙蓉十里城,画桥烟水接东瀛」——绕郭芙蓉十里城,画桥烟水接东瀛。写城郭之景。

「苹洲倒照苍山影,花濑遥闻白苎声」——苹洲倒照苍山影,花濑遥闻白苎声。写水乡之景。

「问舍求田应犯虑,浮家泛宅未忘情」——问舍求田应犯虑,浮家泛宅未忘情。写归隐之念。

「催科拙似阳公考,敢觊屏风录姓名」——催科拙似阳公考,敢觊屏风录姓名。写催科之拙。

相关诗词