次韵刘无言山中五绝句敢请诸僚和之 其三

宋 · 葛胜仲

译文

萧闲谷饮更岩栖,应笑痴人簿领迷。

萧闲自在于山谷饮酒更栖居岩穴,应当笑那痴迷之人沉迷于簿书案牍。

万顷青油行省舫,懒黄轻拂柳条低。

万顷碧波上行驶着青油幕的官船,嫩黄柳条懒懒地轻拂低垂。

赏析

题解
此为山中五绝的第三首,写萧闲之人在山谷中饮酒更居于岩穴,当笑痴人沉迷于簿书案牍之中,万顷青油行省之船与懒黄轻拂之柳条对比,山野闲逸胜过官场荣华。

逐句解读
「萧闲谷饮更岩栖」——萧闲自在于山谷中饮酒更栖居岩穴。

「应笑痴人簿领迷」——应当笑那痴迷之人沉迷于簿书案牍之中。

「万顷青油行省舫」——万顷碧波上行驶着青油幕的官船。

「懒黄轻拂柳条低」——嫩黄的柳条懒懒地轻拂低垂。

相关诗词