次韵觉心道人游郡园

宋 · 葛胜仲

译文

牢落逾年坐斗州,窥园逢胜輙迟留。

寥落不安地过了一年坐守在这小州,游园遇到胜景便总是流连不舍。

招邀风月千章木,收拾峰峦百尺楼。

在千株古木间招邀清风明月,在百尺高楼中收揽远山峰峦。

云叶悠扬疑独鹤,浪花浮动想饥鸥。

云叶悠然飘动疑似孤鹤翱翔,浪花浮动让人想起饥饿的鸥鸟。

道人知被烟霞锢,当是空门第一流。

知道道人被烟霞胜景所深深吸引,当是佛门中的第一流人物。

赏析

题解
此诗为葛胜仲次韵觉心道人游郡园之作。诗人写牢落逾年坐斗州、窥园逢胜辄迟留,以招邀风月千章木、收拾峰峦百尺楼写园中之景,以云叶悠扬疑独鹤、浪花浮动想饥鸥写水云之态,最后以道人知被烟霞锢、当是空门第一流写道人爱山水之深。

逐句解读
「牢落逾年坐斗州,窥园逢胜輙迟留」——牢落逾年坐斗州,窥园逢胜辄迟留。写羁留小州。

「招邀风月千章木,收拾峰峦百尺楼」——招邀风月千章木,收拾峰峦百尺楼。写园中之景。

「云叶悠扬疑独鹤,浪花浮动想饥鸥」——云叶悠扬疑独鹤,浪花浮动想饥鸥。写水云之态。

「道人知被烟霞锢,当是空门第一流」——道人知被烟霞锢,当是空门第一流。写道人爱山水。

相关诗词