次韵景纯见寄叙相从之乐

宋 · 葛胜仲

译文

许昌旧姓有文儒,得得西来过燕居。

许昌旧家大族中有文雅儒士,特地从西边来访我的闲居。

访我肯题门有鳯,馆君深愧食无鱼。

来访我肯在门上题写有凤来仪,招待你却深感惭愧餐中无鱼。

鄣泥难为清游惜,便面频将好句书。

遮挡污泥难以为了清雅之游而吝惜,手执便面频频写上好诗句。

尚遣雅才淹簿领,好贤谁赋卫干旟。

还让雅才之士淹没在簿书案牍之中,好贤之人谁来赋诗咏卫国的干旟呢。

赏析

题解
此诗为葛胜仲次韵景纯见寄叙相从之乐之作。诗人写许昌旧姓有文儒、得得西来过燕居,以访我肯题门有凤、馆君深愧食无鱼写友人来访与待客之简,以鄣泥难为清游惜、便面频将好句书写清游与赋诗,最后以尚遣雅才淹簿领、好贤谁赋卫干旟写雅才沉沦簿领。

逐句解读
「许昌旧姓有文儒,得得西来过燕居」——许昌旧姓有文儒,得得西来过燕居。写友人来访。

「访我肯题门有鳯,馆君深愧食无鱼」——访我肯题门有凤,馆君深愧食无鱼。写友人来访与待客之简。

「鄣泥难为清游惜,便面频将好句书」——鄣泥难为清游惜,便面频将好句书。写清游与赋诗。

「尚遣雅才淹簿领,好贤谁赋卫干旟」——尚遣雅才淹簿领,好贤谁赋卫干旟。写雅才沉沦簿领。

相关诗词