次韵胡汝明梅花下小饮三首 其一

宋 · 葛胜仲

译文

林间缟袂缀瑶英,月里轻盈画不成。

林间白袖仙子点缀瑶玉般的梅花,月下轻盈之态画笔无法描绘。

拂石坐来花一眼,神肤从此喜双清。

拂石而坐对花看上一眼,精神肌肤从此欣喜得身心皆清。

赏析

题解
此诗为次韵胡汝明梅花下小饮三首的第一首,写林间白衣仙子点缀瑶玉般的梅花,月下轻盈之态画笔难成,拂石而坐对花一眼便觉神清,肌肤心灵皆得双清之快。

逐句解读
「林间缟袂缀瑶英」——林间白袖仙子点缀着瑶玉般的梅花。

「缟袂」指白衣,喻梅花如白衣仙子。

「月里轻盈画不成」——月下轻盈之态画笔无法描绘。

「拂石坐来花一眼」——拂石而坐对着花看上一眼。

「神肤从此喜双清」——精神肌肤从此欣喜得双清之快——身心皆清。

相关诗词