次韵和庆善游圆觉寺归四首时仆亦方自径山归 其一

宋 · 葛胜仲

译文

青鞋访云水,僧馔饫茭蒲。

穿着草鞋寻访云水之间,僧人的饭食饱食了茭白和菖蒲。

落拓人谁识,迂愚世所无。

落拓不羁的人有谁能识得,迂腐愚钝在世上也是少见。

鷃鹏从物化,牛马任人呼。

斥鷃与鲲鹏任凭造化使然,被称作牛还是马随人呼唤。

世事何须问,诸公在禁途。

世间之事何必再去过问,诸位公卿都在朝廷仕途之上。

赏析

题解
此诗为葛胜仲次韵和庆善游圆觉寺归四首其一,时仆亦方自径山归。诗人以青鞋访云水的隐者形象自居,写落拓无人识、迂愚世所无的孤独,以鷃鹏之化、牛马之呼表达对世俗评价的超脱,最后以不问世事、诸公在朝的态度收束。

逐句解读
「青鞋访云水,僧馔饫茭蒲」——穿青鞋访问云水之间,僧人的饭食饱食茭蒲。写游寺食素的闲适。

「落拓人谁识,迂愚世所无」——落拓之人有谁认识,迂愚之态世所少有。写自己的不为人知与不合时宜。

「鷃鹏从物化,牛马任人呼」——鷃鹏随物而化,牛马任凭人呼唤。化用庄子齐物论,写不计较大小高低。

「世事何须问,诸公在禁途」——世事何须过问,诸公自在朝廷之中。写自己不问世事、任由他人操持。

相关诗词