次韵郭大夫见寄

宋 · 葛胜仲

译文

泗上频蒙访寓公,十年乖隔马牛风。

在泗水之上屡次承蒙您来访我这个寓居之人,十年来我们像马牛风一般彼此隔绝。

谁知迈往青云士,尚寄哀迟白髪翁。

谁能想到那位志向远大的青云之士,还寄信关怀迟暮的白发老翁。

浮食即今尸靖馆,育材当日谩儒宫。

如今我在馆舍中尸位素餐虚领俸禄,当年在儒学中培育人才也不过是徒有其名。

寄声有道劳虚奬,窭䉤方安鼠技穷。

传话来说我有道实在劳您虚夸,我这贫寒之人刚刚安顿,才能已经穷尽如鼠技一般。

赏析

题解
此诗为葛胜仲次韵郭大夫见寄之作。诗人写泗上频蒙访寓公、十年乖隔马牛风,以谁知迈往青云士、尚寄哀迟白发翁写友人之达与己之衰,以浮食即今尸靖馆、育材当日谩儒宫写如今与昔日之比,最后以寄声有道劳虚奖、窭数方安鼠技穷写自谦才尽。

逐句解读
「泗上频蒙访寓公,十年乖隔马牛风」——泗上频蒙访寓公,十年乖隔马牛风。写与友人久别重逢。

「谁知迈往青云士,尚寄哀迟白髪翁」——谁知迈往青云士,尚寄哀迟白发翁。写友人之达与己之衰。

「浮食即今尸靖馆,育材当日谩儒宫」——浮食即今尸靖馆,育材当日谩儒宫。写如今与昔日之比。

「寄声有道劳虚奨,窭䉤方安鼠技穷」——寄声有道劳虚奖,窭数方安鼠技穷。写自谦才尽。

相关诗词