次韵工部兄见寄三首 其一

宋 · 葛胜仲

译文

影落邗沟是我家,端来吴地寄生涯。

身影落在邗沟之处便是我的故乡,如今来到吴地寄居谋生。

蜗庐困卧身何择,蝶梦时归路不遐。

蜗居陋室困顿而卧,这副身躯还能选择什么,如庄周梦蝶般时常魂归故里,归路并不遥远。

幽径任荒陶令菊,闲门聊莳邵侯瓜。

幽僻的小路任凭陶令所种的菊花荒芜,清闲的院门姑且学邵平种些瓜果。

西还约醉中秋月,屈指同襟尚阻賖。

约定西归时在中秋月下痛饮同醉,屈指计算知交之约仍被阻隔,遥遥无期。

赏析

题解
此诗为葛胜仲次韵工部兄见寄之作。诗人写影落邗沟是我家、端来吴地寄生涯,以蜗庐困卧身何择、蝶梦时归路不遐写困居与梦归,以幽径任荒陶令菊、闲门聊莳邵侯瓜写种菊种瓜之闲,最后以西还约醉中秋月、屈指同襟尚阻赊写约中秋共饮。

逐句解读
「影落邗沟是我家,端来吴地寄生涯」——影落邗沟是我家,端来吴地寄生涯。写客居吴地。

「蜗庐困卧身何择,蝶梦时归路不遐」——蜗庐困卧身何择,蝶梦时归路不遐。写困居与梦归。

「幽径任荒陶令菊,闲门聊莳邵侯瓜」——幽径任荒陶令菊,闲门聊莳邵侯瓜。写种菊种瓜之闲。

「西还约醉中秋月,屈指同襟尚阻賖」——西还约醉中秋月,屈指同襟尚阻赊。写约中秋共饮。

相关诗词