次韵工部兄除夕见寄三首 其三

宋 · 葛胜仲

译文

江城流落岁还新,懒作雕虫问大钧。

在江城流落岁月又更新,懒得做雕虫小技去问造化。

月尽嘉平余景刻,年侵彊仕尚沉沦。

腊月将尽只剩残余的光阴,年纪已近四十仍沉沦不遇。

晚持禅悦惟三白,晓簇春盘又五辛。

晚年持守禅悦只食三白之斋,清晨摆设春盘又有五辛之菜。

肯把生涯供烂醉,黎明学不动心人。

岂肯把一生交付给烂醉,黎明时分学习不动心的人。

赏析

题解
此诗为葛胜仲次韵工部兄除夕见寄第三首。诗人写江城流落岁还新、懒作雕虫问大钧,以月尽嘉平余景刻、年侵强仕尚沉沦写年华虚度,以晚持禅悦惟三白、晓簇春盘又五辛写除夕之食,最后以肯把生涯供烂醉、黎明学不动心人写不愿沉醉、愿修不动之心。

逐句解读
「江城流落岁还新,懒作雕虫问大钧」——江城流落岁还新,懒作雕虫问大钧。写流落他乡。

「月尽嘉平余景刻,年侵彊仕尚沉沦」——月尽嘉平余景刻,年侵强仕尚沉沦。写年华虚度。

「晚持禅悦惟三白,晓簇春盘又五辛」——晚持禅悦惟三白,晓簇春盘又五辛。写除夕之食。

「肯把生涯供烂醉,黎明学不动心人」——肯把生涯供烂醉,黎明学不动心人。写不愿沉醉。

相关诗词