次韵工部兄除夕见寄三首 其二

宋 · 葛胜仲

译文

霜毛垂领病摧颓,岁晚流年四秩催。

白发垂到衣领,病体颓衰,岁暮流年催人,四十之年已至。

一自贬官瞻日远,两经除夕叹星回。

自从贬官以来,眺望朝廷日远,两度经过除夕,感叹星辰运转。

梅吹画角余寒尽,柏欲飞觞暖律来。

梅花飘落、画角吹响,余寒消尽,柏叶将举杯飞觞,暖和的节律到来。

岁莫日斜还隐几,心同白傅守寒灰。

岁末日斜时分仍凭靠几案,心境如同白居易般守着寒灰。

赏析

题解
此诗为葛胜仲次韵工部兄除夕见寄第二首。诗人写霜毛垂领病摧颓、岁晚流年四秩催,以一自贬官瞻日远、两经除夕叹星回写贬官之后度岁之感,以梅吹画角余寒尽、柏欲飞觞暖律来写除夕之景,最后以岁暮日斜还隐几、心同白傅守寒灰写心如止水。

逐句解读
「霜毛垂领病摧颓,岁晚流年四秩催」——霜毛垂领病摧颓,岁晚流年四秩催。写年老多病。

「一自贬官瞻日远,两经除夕叹星回」——一自贬官瞻日远,两经除夕叹星回。写贬官度岁。

「梅吹画角余寒尽,柏欲飞觞暖律来」——梅吹画角余寒尽,柏欲飞觞暖律来。写除夕之景。

「岁莫日斜还隐几,心同白傅守寒灰」——岁暮日斜还隐几,心同白傅守寒灰。写心如止水。

相关诗词