次韵耿守咏雪

宋 · 葛胜仲

译文

低云晻暧与天同

低垂的云层昏暗阴沉,与天色浑然一体,

剪水飞空候应冬

雪花如剪水般在空中飞舞,正应了冬令时节。

沴气潜消烦燮理

灾疠之气暗暗消散,全赖朝廷调理阴阳,

欢谣蔼布荷明农

欢快的歌谣广为传布,皆因贤明长官的德政。

漾舟访友乘清兴

荡舟访友,乘着清雅的兴致,

授简延宾继旧踪

递上诗简延请宾客,续写往日的旧迹。

岁好定知丰五稼

丰年之兆,定知五谷将会丰收,

仓箱行庆亩收钟

仓箱将满,行将庆贺田亩收获丰盈。

赏析

题解
此诗为葛胜仲次韵耿守咏雪之作。诗人写低云暗暧与天同、剪水飞空候应冬,以沴气潜消烦燮理、欢谣蔼布荷明农写瑞雪消沴与农人欢谣,以漾舟访友乘清兴、授简延宾继旧踪写雪中访友赋诗,最后以岁好定知丰五稼、仓箱行庆亩收钟写瑞雪兆丰年。

逐句解读
「低云晻暧与天同,剪水飞空候应冬」——低云暗暧与天同,剪水飞空候应冬。写冬雪之候。

「沴气潜消烦燮理,欢谣蔼布荷明农」——沴气潜消烦燮理,欢谣蔼布荷明农。写瑞雪消沴与农人欢谣。

「漾舟访友乘清兴,授简延宾继旧踪」——漾舟访友乘清兴,授简延宾继旧踪。写雪中访友赋诗。

「岁好定知丰五稼,仓箱行庆亩收钟」——岁好定知丰五稼,仓箱行庆亩收钟。写瑞雪兆丰年。

相关诗词