次韵德升游尧庙

宋 · 葛胜仲

译文

颓垣老屋寄荒村

残垣断壁的老屋坐落在荒凉的村落中

八彩修眉俨若存

尧帝八彩的修长眉毛仿佛依然栩栩如生

古砌荒凉无历草

古老的台阶荒凉寂寞不再生长历草

奠觞牢落想衢樽

奠酒祭拜时寥落冷清不禁想象当年衢樽共饮的盛况

云山遶郭清如活

云山环绕城郭清新得如同活的一般

烟艇摇波渺欲翻

烟波中的小船在水面摇晃似乎要将浩渺的水波翻起

循牒归来同胜赏

奉命归来后一同欣赏这美景

免烦诸友为招魂

免得劳烦各位友人为我招魂

赏析

题解
此诗为葛胜仲次韵德升游尧庙之作。诗人描写了尧庙的荒凉景象,颓垣老屋、古砌荒凉,又写云山遶郭、烟艇摇波的自然风光,最后以循牒归来同赏、免烦诸友招魂作结。

逐句解读
「颓垣老屋寄荒村,八彩修眉俨若存」——颓垣老屋寄于荒村之中,八彩修眉的帝尧之像俨然若存。写尧庙的荒凉与神像之庄严。

「古砌荒凉无历草,奠觞牢落想衢樽」——古砌荒凉没有历草(蓂荚),奠觞寥落想起衢樽(尧时设酒于衢)。写庙中无人祭奠。

「云山遶郭清如活,烟艇摇波渺欲翻」——云山围绕城郭清如活物,烟艇摇波渺渺欲翻。写尧庙周围的山水。

「循牒归来同胜赏,免烦诸友为招魂」——循牒归来同赏胜景,免烦诸友为我招魂。写归来同游之喜。

相关诗词