次韵德升颐轩书怀

宋 · 葛胜仲

译文

烟霄飞步欲青春,未信论甘肯忌辛。

如飞步直上烟霄正值青春大有可为,不是那种只享甘甜怕吃苦的人。

三仕固应无喜色,一鸣今复见惊人。

三次出仕固然应该没有喜色宠辱不惊,一鸣惊人如今又见到了这样的奇才。

射如关尹方知中,画若元君始识真。

射箭如关尹喜般精深才能知道是否中的,作画须如元君般才能识得真意。

早晚奏篇来拭目,清涂聊为洗荒榛。

早晚会上奏篇章让人拭目以待,在清要之任上姑且清除荒芜荆棘积弊。

赏析

题解
此诗次韵德升颐轩书怀之作,为友人仕途升迁而作贺诗。诗人写友人春风得意将步入青云,非甘忌辛之人,三仕无喜色而一鸣惊人,以关尹射箭、元君识画之典写其才能与见识,末以早晚奏篇拭目以待、清涂洗荒榛祝愿其清除积弊。

逐句解读
「烟霄飞步欲青春」——如飞步直上烟霄,正值青春年华大有可为。

「未信论甘肯忌辛」——不信论甘之人会忌惮辛苦——意谓不是那种只享甘甜怕吃苦的人。

「三仕固应无喜色」——三次出仕固然应该没有喜色,化用柳下惠三仕三已之典,宠辱不惊。

「一鸣今复见惊人」——一鸣惊人如今又见到了这样的奇才。

「射如关尹方知中」——射箭如关尹喜那样精深才能知道是否中的。关尹为道家人物。

「画若元君始识真」——作画须如元君那样才能识得真意。

「早晚奏篇来拭目」——早晚会上奏篇章,让人拭目以待。

「清涂聊为洗荒榛」——在清要之任上姑且清除荒芜荆棘——意谓在新职上清除积弊。

相关诗词