次韵德升七夕二首 其一

宋 · 葛胜仲

译文

盈盈一水截长空

清澈的银河横截长空

乌雀桥成得暂通

乌鹊搭成桥梁才得以短暂相通

逗晓归来装万恨

天亮前归来满怀无限愁恨

旧机牢落响寒风

旧织机冷落地在寒风中发出声响

赏析

题解
此诗为次韵德升七夕二首的第一首,写盈盈一水截断长空,乌鹊桥成得以暂通,拂晓归来装满万般离恨,旧织机冷落寒风中发出声响。

逐句解读
「盈盈一水截长空」——盈盈一水横截了长空。化用古诗「盈盈一水间,脉脉不得语」。

「乌雀桥成得暂通」——乌鹊桥架成之后得以暂时通行。

「逗晓归来装万恨」——拂晓归来时装满了万般离恨。

「旧机牢落响寒风」——旧织机冷落地在寒风中发出声响。

相关诗词