次韵德升见怀

宋 · 葛胜仲

译文

米廪无喧似结庐,一檐寒竹伴幽虚。

粮仓边没有喧嚣如同隐居茅庐,一檐寒竹陪伴着幽静空寂。

闲开桑落倾浮蚁,净展芸签拂蠹鱼。

闲暇时开启桑落酒倒出浮沫,干净地展开书签拂去蛀虫。

频枉诗筒从我读,已留斋壁待君书。

频频劳驾你将诗筒寄来让我阅读,已在斋壁上留出空处等你书写。

二千石子人中爽,风月高情更起予。

你是太守之子为人豪爽,风月间的清雅情怀更启发了我。

赏析

题解
此诗为葛胜仲次韵德升见怀之作。诗人写自己的闲居生活,米廪无喧如结庐,寒竹伴幽虚,闲开桑落酒、净展芸签书,又写友人频寄诗筒、留壁待书,最后赞友人为人中豪爽、风月高情更启予。

逐句解读
「米廪无喧似结庐,一檐寒竹伴幽虚」——米廪无喧如结庐而居,一檐之下的寒竹伴随幽虚。写闲居的安静。

「闲开桑落倾浮蚁,净展芸签拂蠹鱼」——闲开桑落酒倾倒浮蚁,净展芸签书拂去蠹鱼。写饮酒读书之雅。

「频枉诗筒从我读,已留斋壁待君书」——频频劳烦诗筒从我这读,已留斋壁等你来书写。写友人的诗书往来。

「二千石子人中爽,风月高情更起予」——二千石之子为人中爽朗之人,风月高情更启发于我。赞友人的豪爽与高雅。

相关诗词