次韵德升惠新茶 其一

宋 · 葛胜仲

译文

宠饷头纲北焙茶,分甘应自五侯家。

承蒙馈赠头批北焙新茶,分甘之惠应来自五侯之家。

午鸡惊破槐安梦,犹有新香在齿牙。

午间鸡鸣惊破了南柯一梦,尚有新茶余香留在齿牙之间。

赏析

题解
此诗为次韵德升惠新茶的第一首,写宠赐头纲北焙之好茶,分甘之惠应来自五侯之家,午鸡啼破槐安之梦,尚有新茶余香留在齿牙之间——写品茶之美与梦醒之感。

逐句解读
「宠饷头纲北焙茶」——承蒙馈赠头批北焙新茶。

「头纲」指第一批上贡的新茶。

「分甘应自五侯家」——分甘之惠应当来自五侯之家。

「午鸡惊破槐安梦」——午间的鸡鸣惊破了南柯一梦。

「槐安梦」出李公佐《南柯太守传》。

「犹有新香在齿牙」——尚有新茶余香留在齿牙之间。

相关诗词