次韵德升惠新茶 其二

宋 · 葛胜仲

译文

双叠红囊贮拣芽,旋将活火试瑶花。

双层红囊中贮存拣选的茶芽,随即以活火煎试如瑶花绽放。

半生未有阳侯厄,喜听咿哑转井车。

半生未曾遭遇水神之灾,欣喜听到辘轳咿哑转动汲水之声。

赏析

题解
此为惠新茶的第二首,写双层红囊中贮存着拣选的好茶芽,随即以活火试泡如瑶花绽放,半生未曾遭遇阳侯之水厄,欣喜听到井车咿哑转动之声。

逐句解读
「双叠红囊贮拣芽」——双层红囊中贮存拣选的茶芽。

「旋将活火试瑶花」——随即以活火煎试如瑶花绽放。

「半生未有阳侯厄」——半生未曾遭遇水神阳侯之灾。

「阳侯」为波涛之神。

「喜听咿哑转井车」——欣喜听到辘轳咿哑转动汲水之声。

相关诗词